OFFICIAL REGULATIONS OF THE PROMOTIONAL CAMPAIGN
‘Discount for the second purchase’
SECTION 1. ORGANISER AND OFFICIAL REGULATIONS OF THE CAMPAIGN
The Promotional Campaign ‘Discount for the second purchase’ (hereinafter referred to as the ‘Campaign’) shall be arranged and carried on by Dufremol LLC, a commercial company from the Republic of Moldova, located on 12 Tighina Street, suite 414, MD-2001, Chisinau City, unique registration number: 1002600042306 (hereinafter referred to as the ‘Organiser’).
SECTION 2. SITE OF THE CAMPAIGN
The Campaign shall be arranged and carried on the entire territory of the Republic of Moldova.
SECTION 3. DURATION OF THE CAMPAIGN
The Campaign shall start on 17 January 2017 (00:01 midnight) and shall last up to and including 11 February 2017 (23:59 midnight) (hereinafter referred to as the ‘Duration of the Campaign’). The Campaign shall be carried out in conformity with the provisions of these Official Regulations of the Promotional Campaign ‘Discount for the second purchase’ (hereinafter referred to as the ‘Official Regulations’ or ‘Regulations’). The Organiser shall reserve the right to change both the period and operating system of the Campaign throughout the conduct thereof. The Regulations and amendments hereto shall be posted on the Organiser’s web page.
SECTION 4. PUBLICATION
4.1. The Official Regulations shall be drafted and made public in conformity with the applicable laws of the Republic of Moldova by posting them on the Organiser’s web page www.dutyfree.md and on the Organiser’s Facebook page https://www.facebook.com/ro.dutyfree.md/, and shall be available for any person, inclusively at all sales outlets that take part in the Campaign. Any person may get information about the Regulations through a (standard-tariff) telephone call to the Infoline (022) 228027, from 09:00 a.m. to 06:00 p.m., Monday to Friday, except for official holidays, throughout the duration of the Campaign.
SECTION 5. RIGHT TO PARTICIPATE
5.1. The Campaign shall be open to participation of all individuals, who have reached the age of 18 and who visit and make purchases at DUFREMOL LLC shop in Chisinau International Airport and at the border shops.
5.2. The following persons shall not be allowed to participate in this Campaign:
i. Representatives (including but not limited to the employees) of Dufremol LLC;
ii. Representatives (including but not limited to the employees) of the employee leasing services providers of the Organiser, regardless of the Organiser’s location where such personnel are assigned to;
iii. Representatives (including but not limited to the employees) of any services providers whatsoever of the Organiser that render such services within the headquarters, work points, warehouses and any real estates/ establishments whatsoever where the Organiser carries on their activities. This provision shall be applied regardless of the type of activities carried on by the employees of such providers, and, as well, regardless of the time they spend at the real estates/establishments where the Organiser conducts their activities;
iv. Family members of the representatives mentioned in clauses i to iii above, namely children, parents and spouses;
v. Persons aged up to 18. The relevant age shall have been reached before the calendar date of participation in the Campaign. The Organiser shall reserve the right to undertake all steps to avoid registration in the Campaign of the persons aged up to 18.
5.3. If there are persons identified to have had an impact on or contributed to premium winning, the Organiser shall be entitled to claim for return of so won premiums and to file a lawsuit on recovery of the damages incurred, against the relevant persons.
5.4. Participants in the Campaign shall be bound to abide by the terms and conditions of the Official Regulations of the Campaign in conformity with the foregoing.
5.5. The Organiser shall reserve the right to amend or to modify these Official Regulations, provided that such modifications shall come into effect starting with the moment of presentation thereof in the version of these Official Regulations on the web page www.dutyfree.md that becomes effective from the moment of publication of the amended Regulations.
SECTION 6. MECHANISM OF THE CAMPAIGN
6.1. General Participation Rules and Mechanism of the Campaign:
6.1.1.Participants in the Campaign shall be individuals that:
188.8.131.52 make a purchase for a sum of over 49 euro in the DUFREMOL shops at the border points. In this case, the participant will be awarded a discount of 5% for the second purchase on the spot, which must be made during 1 hour from the moment of the first purchase.
184.108.40.206 make a purchase for a sum of over 69 euro in the DUFREMOL shops in the Chisinau International Airport. In this case, the participant will be awarded a discount of 10% for the second purchase on the spot, which must be made during 3 hours from the moment of the first purchase.
6.1.2 Tobacco products and products on special offers shall be excluded from the sum of the sales receipt and value thereof shall not be considered when establishing the sums stipulated in this clause.
6.1.3 The discounts shall be offered during 1 hour from the moment of the first purchase in the DUFREMOL shops at the border points and during 3 hours from the moment of the first purchase in the DUFREMOL shops in the Chisinau International Airport.
SECTION 7. PROCEDURE OF DISCOUNT CALCULATION AND VALIDATION
7.1 For the validation and calculation of discounts, participants will purchase products under the conditions specified in p. 220.127.116.11 - 18.104.22.168.
7.2. When purchasing the products in the amount indicated in p. 22.214.171.124 - 126.96.36.199, the participants in the Campaign will receive the bill related to the purchase, as well as an additional receipt containing a bar code related to the reduction applied to the value of the purchase.
7.3. The additional receipt with the barcode will be used at the next purchase on the spot to calculate the corresponding discount.
7.4. The Organiser reserves the right to refuse to offer a discount if the above conditions are not met.
SECTION 8. LIABILITY
8.1 By participating in the Campaign, all Participants and eventual winners shall agree and undertake to abide by and to conform to all requirements, terms and conditions imposed by the Organiser hereby. Non-abidance by this clause shall entail personal and exclusive liability of Participants and eventual winners.
8.2 The Organiser's liability for granting discounts is limited in accordance with the provisions of these Official Regulations.
8.3 By participating in the Campaign, Participants shall declare under their personal liability that they have familiarised themselves and agree with the following:
a. A Participant shall be solely liable for any representations not complying with the reality.
10.5 The Organiser:
a. shall be released by winners, who give their consent thereto merely through participation in this Campaign, from any liability for all prejudices winners suffer from, after the moment of premium reception, regardless of the nature of such prejudices, including but not limited to the bodily injuries and/or health injuries, and, respectively, the injuries or damages incurred on their property;
b. shall not be liable for any eventual prejudices or damages caused by winners to any third parties, regardless of the nature of such prejudices.
SECTION 9. PRE-SCHEDULE INTERRUPTION OF THE CAMPAIGN
The Campaign may be interrupted either due to a force-majeure circumstance, or through a decision of the Organiser that shall be made public (by placing the relevant announcement on the web page www.dutyfree.md) and shall abide by the legal provisions.
SECTION 10. DISPUTES
Any eventual disputes arising between the Organiser and Participants hereto shall be subject to a preliminary procedure of amicable settlement thereof within 15 calendar days of the moment of receipt of a relevant written claim. If the relevant dispute could not be settled within 15 calendar days of the moment of receipt of the written claim, then such disputes shall be considered by the competent courts of the Republic of Moldova.
SECTION 11. OFFICIAL REGULATIONS
The Official Regulations shall be available for all Participants hereto on the Organiser’s web site (www.dutyfree.md) and on the Organiser’s Facebook page https://www.facebook.com/ro.dutyfree.md/. Participants shall agree by their participation herein to abide by and to conform to all provisions, terms and conditions of these Official Regulations and of any amendments hereto.
Organiser: Dufremol SRL